台灣客家三合院 如何保存

【聯合報╱劉煥雲】 2008.07.09 02:48 am

劉煥雲╱聯合大學全球客家研究中心副研究員（苗縣公館） 報載聯合國教科文組織世界遺產委員會公布增列了七處世界遺產，首為福建的客家土樓群。此一消息，令台灣人汗顏！台灣客家人更應該思考客家建築文化保存問題。 台灣並未有大型土樓建築，現存最具客家建築特色的，只剩下鄉間才有的三合院了。三合院蘊涵了許多客家文化意涵，例如倫理關係、淵源關係、天人關係和風水學。客家三合院用空間與多層次的組織，來具體化了客家人所重視的家庭倫理關係，正身中間的「廳下」，是祖先牌位或供奉神明的場所，也是家族聚會、祭祖之場地，也是執行一切家庭倫理關係的儀式、言詞、行動之所在；祖先牌位（阿公婆牌）是客家文化淵源與生命關係之象徵。正身的左側間，由最年長、輩份最高的祖父母居住。 三合院建築具現了客家人的淵源關係，三合院大門門框上方會寫上堂號，用以標誌家族與宗族遷徙的淵源。三合院常圍成內外「禾埕」，是整個家庭休閒中心，農忙時則可以用來曝晒稻穀或農產品。內外禾埕象徵著整個家庭的團結和諧，家長在廳下祭祀完畢，灑酒於庭，表示與天地相感、陰陽相通，祖德綿長，是「天人合一」的空間表現。 三合院的建築，一定要後有靠山（玄武），才會有龍氣，要順龍、正脈而做，左右要有青龍、白虎砂手，砂手要有環抱，前面要有明堂、案山（朱雀），案堂明廣，四水歸堂，水鎖而歸庫。客家人相信「山管人丁，水管錢財」，三合院一定要合乎以上風水原則。以上這些建築文化內涵，對許多客家後生來說，都是很陌生。 由於台灣颱風、地震與土石流等天災甚多，三合院保存不易；加上人口外流，造成棄置或閒置；客家人在分產時，大都是兄弟均分，結果產權不清楚，想改建或擴建，也就困難重重。 若欲保存活化廣三合院，保存客家建築精神文化，政府可以思考：對具有保存價值及富有歷史文物性質的三合院，編定為古蹟，並撥款維修、保存。配合鄉鎮產業的特色，將三合院改為客家文物保存中心，或客家器物販售中心，或客家文史工作室、資料庫。選定一鄉鎮一三合院，配合客家文藝節，在三合院建築舉辦活動，讓遊客認識客家建築之美。 【2008/07/09 聯合報】